Славные пташки

Недавно вылупившийся птенец Плои грезит «большим» перелетом на юг. Ведь только смелые и отважные птицы решаются совершить его! Но в самый ответственный момент он отбился от стаи, и чтобы выжить лютой зимой, ему нужно найти «райскую долину» — место где зимуют отставшие птицы. В этом ему помогает старый чудак Гайрон. Вместе им предстоит пройти сквозь вьюгу, победить злого коршуна, справится с котом и найти стаю Плои.